Erneute Derbyniederlage gegen Deggendorf

Vor zwei Jahren wurde Stefan Ortolf bei den Black Hawks Passau ausgemustert, weil er nicht ins Mannschaftsgefüge passte. Mit vier Toren und zwei Assists hat der Stürmer die Raubvögel praktisch im Alleingang gerupft. Im Derby gewann Deggendorf Fire mit 7:3 (2:1, 4:2, 1:0).

In einem hitzig geführten Derby war das erste Highlight in der fünften Minute eine handfeste Schlägerei zwischen Passaus Waldemar Detterer und Deggendorfs Simon Maier, die für beide 14 Minuten Ruhepause auf der Strafbank zur Folge hatte. Das erste Powerplay für Deggendorf brachte in den Schlußsekunden den Erfolg und die Führung durch Stefan Ortolf. Allerdings konnte Passaus Kapitän Thomas Vogl diese innerhalb einer Minute egalisieren. Es dauerte aber nur eine gute Minute, da war Ortolf erneut zur Stelle und sorgte für das 2:1. Auch im zweiten Drittel war es wieder der ehemalige Passauer, der sich für das 3:1 verantwortlich zeigte. Und die Zwei-Mann-Show sollte noch weiter gehen. Birdie, wie der Passauer Kapitän genannt wird, sorgte in eigener Überzahl für den Anschluss und wenig später dann für den erneuten Ausgleich. Nur kurz ließ sich der Gastgeber aber aus dem Konzept bringen. Ab Mitte des Drittels drehte Deggendorf kurz etwas auf und zog durch Treffer von Wilson, Maier und nochmal Ortolf innerhalb von drei Minuten auf 6:3 davon. Nach dem 7:3 von Brett Wilson hatte dann Passaus Goalie Martin Cinibulk genug und machte für den jungen Christoph Zawatzky Platz. Die zweite Derbyniederlage innerhalb einer Woche ist auch deshalb so schmerzhaft, weil man damit Fire auch in der Tabelle an sich vorbeiziehen ließ. Die Black Hawks rangieren damit nur noch auf Rang sechs und müssen am kommenden Sonntag, bei der Stadtbeisl-Sonderzug-Fahrt nach Erding unbedingt alle drei Punkte mit nach Hause nehmen um den Anschluss nicht zu verpassen.
      
Tore: 1:0 (8:32) Stefan Ortolf (Andrew Schembri/5-4), 1:1 (9:17) Thomas Vogl (Jakub Wiecki), 2:1 (10:54) Stefan Ortolf (Brett Wilson), 3:1 (23:45) Stefan Ortolf (Patrick Geiger/5-4), 3:2 (24:49) Thomas Vogl (Jakub Wiecki, Martin Piecha/5-4), 3:3 (28:22) Thomas Vogl (Martin Piecha), 4:3 (32:12) Brett Wilson (Stefan Ortolf, Dominik Retzer), 5:3 (33:31) Simon Maier (Patrick Geiger), 6:3 (35:30) Stefan Ortolf (Andrew Schembri, Benjamin Frank), 7:3 (51:41) Brett Wilson (Stefan Ortolf). Strafen: Deggendorf 10 +10 (Maier), Passau 16 +10 (Detterer). Zuschauer: 1876.