NHL Play-Offs: Sabres demontieren Flyers!

Die Buffalo Sabres haben im zweiten Spiel der Eastern Conference Quarterfinals die Philadelphia Flyers mit 8-2 gedemütigt.

Die Buffalo Sabres haben im zweiten Spiel der Eastern Conference Quarterfinals die Philadelphia Flyers mit 8-2 gedemütigt.

Bereits nach dem ersten Drittel hatte es 5-0 für das Team von Coach

Lindy Ruff gestanden, so dass Flyers-Goalie Robert Esche ab dem zweiten

Drittel Platz für senen finnischen Kollegen Antero Niittymaki machte.

Jason Pominville und J-P Dumont erzielten je einen Hattrick für

Buffalo, während Jochen Hecht diesmal ohne Scorerpunkt blieb.

Bei den New York Rangers pausierte in Spiel zwei Superstar Jaromir Jagr

aufgrund einer nicht näher kommentierten Schulterverletzung und im Tor

stand Kevin Weekes anstelle von Rookie Henrik Lundqvist. Auch diese

Maßnahme blieb ohne Erfolg, die Devils siegten mit 4-1. Die Montreal

Canadiens schicken sich an, zum Schrecken der Hurricanes aus Carolina

zu werden. Michael Ryder erzeilte beim 6-5 in der Verlängerung den

siegbringenden Treffer für die Habs, die nun in der Serie mit 2-0 in

Front liegen.

Auch für die Dallas Stars wird die Luft immer dünner. Joe Sakic

besiegelte mit seinem Tor in der Overtime den 5-4 Endstand für die Avs,

die nun ebenfalls dank zweier Auswärtserfolge mit 2-0 in Front liegen.

(Dennis Kohl)

Eastern Conference Quarterfinals:

• Buffalo Sabres - Philadelphia Flyers     

                 8 -

  2                     

  Stand: 2-0
  

• New Jersey Devils - New York Rangers     

           4 -

  1                    Stand: 2-0

• Carolina Hurricanes - Montreal Canadiens     

         5 - 6 (OT)        

         Stand: 0-2

Western Conference Quarterfinals:

• Dallas Stars - Colorado Avalanche     

             

    4 - 5

  (OT)                  

  Stand: 0-2

Legende: OT = Sieg nach Verlängerung