NHL-Lockout: Offener Brief von Gary Bettman an alle NHL-Fans
NHL-Playoffs: Tampa Bay und Calgary spielen um den Stanley Cup
In einem offenen Brief wandte sich NHL-Commissioner Gary Bettman gestern an alle NHL-Fans und bat um Verständnis für den Lockout. Hier die Botschaft von Gary Bettman im Worlaut:
Neue Seite 1
"Liebe
Eishockey Fans:
Die
National Hockey League genießt und schätzt die Unterstützung der weltweit
besten Fans. Wir sind uns sehr wohl bewusst, dass durch die Verschiebung des
geplanten Saisonstarts 2004-05, auf Grund des nicht Zustandekommens eines
neuen Tarifvertrages, diese treuen und leidenschaftlichen Anhänger von uns
enttäuscht wurden - und dafür möchten wir uns zutiefst entschuldigen.
Dies
ist eine Situation die, wie wir hofften, niemals eintreten würde, und wir
versuchten sie mit allen Mitteln zu verhindern. Ich möchte das sie wissen,
dass ich bestrebt bin diese, unsere Liga bedrohenden Probleme, zu beseitigen
und ihnen ein ökonomisches System zu präsentieren, welches aufregendes
Weltklasse NHL-Eishockey, zu erschwinglichen Ticketpreisen, ermöglicht.
Der
kürzlich abgelaufene Tarifvertrag machte es den meisten Teams nicht leicht
konkurrenzfähig zu sein, wirtschaftlich und auf dem Eis, denn ca. 75% aller
Einnahmen mussten für Spielergehälter und Zuschüsse ausgegeben werden -
dies ist mit Abstand der höchste Wert in jedem professionellen Sport. Unser
Ziel ist es, einen Tarifvertrag auszuhandeln, der die Spieler zu unseren
Partnern macht, der den Spielern 50% eines jeden umgesetzten Dollars, bei
einem durchschnittlichen Gehalt von $1,3-Millionen, einbringt und der ein beständiges
Wirtschaften versichert, wobei ihrem Team jedes Jahr die Möglichkeit gegeben
ist, um den Gewinn des Stanley Cups mit zu kämpfen.
Unsere
Aufgabe als Liga liegt darin, unseren Respekt für ihre Beziehungen zum NHL
Eishockey und zu ihrem Lieblingsverein so gut wie möglich zu reflektieren.
Wir danken ihnen für die anhaltende Unterstützung und ihr Verständnis. Auch
wenn kaum absehbar ist, wie lange die Verhandlungen noch andauern werden,
hoffen wir innig, dass ihr Verein bald wieder in Aktion zu sehen sein wird."
Gary
Bettman
Redaktion
