Meilensten für Kölzig

Olaf Kölzig, deutscher Torhüter in Diensten der Washington Capitals, hat in der vergangenen Nacht einen persönlichen Meilenstein erreicht.

Olaf Kölzig, deutscher Torhüter in Diensten der Washington Capitals, hat in der vergangenen Nacht einen persönlichen Meilenstein erreicht.

Beim 3:2-Sieg gegen die Calgary Flames feierte "Olie the goalie" den 300. Sieg seiner Karriere - alle im Trikot im Caps. Alex Ovechkin sorgte mit zwei Treffern, darunter das entscheidende 3:2 knapp zwei Minuten vor dem Ende, für Feierstimmung. + + + Einen Angriff auf die Play-offs unternehmen die Toronto Maple Leafs. In der vergangenen Nacht besiegten sie die Philadelphia Flyers mit 3:2. Erneut war es Pavel Kubina, der mit seinem Treffer nach rund einer Minute im Schlussabschnitt für die Entscheidung sorgte. + + + Auch ohne Sidney Crosby kamen die Pittsburgh Penguins zu einem ungefährdeten 7:3-Erfolg gegen die Buffalo Sabres. Trevor Kennedy (ein Tor, zwei Vorlagen) sowie Sergei Gonchar (ein Tor, eine Vorlage) waren auf Seiten der Pens die besten Akteure. Jochen Hechts 18. Saisontreffer zum zwischenzeitlichen 1:4 war nur Ergebniskosmetik. + + + Dank eines starken Schlussdrittels kamen die Florida Panthers zu einem 4:2-Sieg gegen die New York Islanders. Stephen Weiss, Karlis Skrastins und Brett McLean sorgten mit ihren Treffern in den letzten 20 Minuten für die Entscheidung. + + + Eine bittere 0:3-Heimpleite setzte es für die Chicago Blackhawks gegen Carolina. Erik Cole, Eic Staal und Matt Cullen trafen für die Canes, Tumo Ruutu und Sergei Samsonov verbuchten gegen ihre Ex-Kollegen jeweils einen Assist, während Cam Ward 25 Schüsse für den Shutout parierte. + + + Mit 4:1 wies der Stanley Cup Sieger aus Anaheim die Vancouver Canucks in die Schranken. Bereits im ersten Drittel legte das Team von Randy Carlyle durch Treffer von Todd Marchant, Travis Moen (in Unterzahl) und Rob Niedermayer den Grundstein. Doug Weight legte im zweiten Drittel in Überzahl den vierten Treffer nach. (Dennis Kohl)