Caps in den Play-offs

Die Washington Capitals haben es geschafft. Erstmals seit 2003 steht das Team aus der Hauptstadt der Vereinigten Staaten wieder in der Endrunde.
In ihrer letzten Partie der regulären Saison siegten die Caps mit 3:1 gegen Florida und sicherten sich somit den Titel in der Southeast Division. Tomas Fleischmann, Alexander Semin und Sergei Fedorov erzielten die Treffer für Washington.
Die Panthers waren indes an den letzten beiden Spieltagen das Zünglein an der Waage. In der vergangenen Nacht versetzten sie den Play-off Ambitionen der Carolina Hurricanes beim 4:3-Auswärtserfolg (dem ersten in Raleigh seit 2002) bereits einen Schlag. Die Niederlage gegen die Caps bedeutet jedoch nun das endgültige Aus für den Titelträger aus dem Jahr 2006. (Dennis Kohl)