EHC mit einem Bein in der BayernligaEHC Mitterteich

Das Spiel konnte erst mit knapp einer Stunde Verspätung beginnen, da der Gast aus Regen wegen einer Autobahnkomplettsperrung auf der A93 im Stau stand. Die Mitterteicher waren in diesem ersten entscheidenden Halbfinalspiel um den Aufstieg die Bayernliga aber trotzdem hellwach und Trolda war es vorbehalten, den Torreigen mit dem 1:0 zu eröffnen. Ein fulminanter Schlagschuss durch Hemmerich, der zwar noch unglücklich vom gegnerischen Verteidiger abgefälscht wurde und ein Zauberpass von Schmidt auf Kracht war der in dieser Höhe nicht zu erwartende 3:0-Zwischenstand nach nicht einmal neun Minuten.
Danach nahm Coach Steininger eine Auszeit, um seine Red Dragons neu zu justieren. Ein Konter führte dann auch prompt zum Anschlusstreffer, was die Oberpfälzer aber nicht schockierte. „Hammer“ Hemmerich wiederum mit zwei sehenswerten Schlagschüssen erhöhte zum 5:1-Pausenstand. Gut gestärkt kam Mitterteich zum zweiten Drittel aus der Kabine und ging durch einen Doppelschlag von Trolda und Nikitins bereits mit 7:1 in Front. Sogar in einer 3:5-Unterzahlsituation ließ man kein weiters Tor zu, auch weil Keeper Schleicher wieder einen Sahentag erwischte. Katz und Maus spielte der EHC phasenweise mit dem Gegner, der zur keiner Zeit mit den übermächtigen Favortiten mithalten konnte. Nur individuelle Fehler und vielleicht einer Portion Arroganz sorgten dafür , dass der Schlussabschnitt mit 1:2 verloren ging. Dies war aber an diesen Abend nur noch Ergebniskosmetik und dürfte im Rückspiel nicht mehr von Bedeutung sein – wenn alles normal läuft. Trainer Zerres sprach in der Pressekonferenz vom ersten sehr großen Schritt in Richtung Bayernliga: „Den zweiten machen wir mit Sicherheit am Freitag in Regen.“
Tore: 1:0 (6.) Trolda (Pfänder, Knösch), 2:0 (8.) Hemmerich (Nikitins), 3:0 (9.) Kracht (Schmidt, Hemmerich), 3:1 (13.) Schreyer (Tkocz), 4:1 (15.) Hemmerich (Kracht), 5:1 (20.) Hemmerich (Andre, Schmidt), 6:1 (29.) Trolda (Tausend), 7:1 (29.) Nikitins (Kracht), 8:1 (37.) Trolda (Rothemund), 9:1 (44.) Kracht (Schmidt), 9:2 (60.) Franz (Suchomski), 9:3 (60.) Suchomski (Franz, Bugla). Strafen: Mitterteich 14 + 10 (Hemmerich), Regen 16 + 10 (Hillmeier). Zuschauer: 320.