EHC Olten und Dresdner Eislöwen siegen am ersten Tag des NH Hoteles-Cup
Das Spiel begann mit rund 15 Minuten Verspätung, da Tom Fiedler beim Warmspielen mit einem satten Schuss die Scheibe hinter dem Dresdner Tor zerlegt hatte. Marc St.Jean pausierte noch wegen seiner Ellbogenverletzung, aber alle Try-Out-Spieler bis auf Domenic Bartels befanden sich im Einsatz. Die Eislöwen begannen im ersten Drittel mit viel Druck nach vorn, erwiesen sich als konzentriert und laufstark. Chancen gab es, aber nur die Dänen konnten Erfolg verbuchen. Lou Dickenson (14.) schloss einen Konter mit dem Führungstreffer ab. Auch im Mittelabschnitt bot sich kein verändertes Bild, beide Teams gingen ein hohes Grundtempo, die Eislöwen versuchten vermehrt, die Kontrolle über das Spiel zu übernehmen. So konnten sie in der 32. Spielminute eine 4:3 Überzahl nutzen, um durch Hugo Boisvert den Ausgleich zu erzielen. Das letzte Drittel begannen die Hausherren in Unterzahl, da Bastian Steingroß 15 Sekunden vor der letzten Pausensirene in die Kühlbox musste. Diese wurde unbeschadet überstanden und es entwickelte sich ein munteres Hin und Her, mit mehr Erfolg für die Eislöwen. Norman Martens (44.)erzielte aus einem mehr als spitzen Winkel die Führung für seine Farben. Davon hatte er noch nicht genug, acht Minuten später schloss er einen schön herausgespielten Angriff mit dem 3:1 ab. Danach hatten die Hausherren das Spiel im Griff. Am Spielstand änderte auch eine Unterzahl kurz vor dem Schlusspfiff nicht mehr.
0:1 - Lou Dickenson (Robin Bergman) 13:45,1:1 - Hugo Boisvert (Überzahl-Tor) (Sami Kaartinen, Patrick Jarrett) 31:45,2:1 - Norman Martens (Bruce Becker) 43:36,3:1 - Norman Martens 51:10 Strafen: Eislöwen 6, Aalborg BK 4, HSR: Fischer, Zuschauer: 689
Bereits am Nachmittag besiegte der EHC Olten den polnischen Pokalsieger KH Sanok mit 4:2. Nach einem ausgeglichen ersten Drittel, in dem Roman Schild (EHCO) und Zoltan Kubat (KHS) jeweils ein Tor für ihre Mannschaften markierten, drehten die Schweizer im Mittelabschnitt auf und stellten durch Treffer Marco Vogt (24.-ÜZ), Christian Haldimann (36.-ÜZ) und Remo Hirt (37.) die Weichen beizeiten auf Sieg. Das Tor von Tomasz Malaszinski in der 47.Minute zum 2:4 war gleichzeitig der Endstand.
0:1 - Roman Schild (Pascal Krebs, Dominic Lüthi) 3:11, 1:1 - Zoltan Kubat (Überzahl-Tor) (Tomasz Malasinski) 5:01, 1:2 - Marco Vogt (Überzahl-Tor) (Tyler Redenbach, Dominic Lüthi) 23:29, 1:3 - Christian Haldimann (Überzahl-Tor) (Dominic Lüthi, Marty Sertich) 35:18, 1:4 - Remo Hirt (Diego Schwarzenbach, Pascal Annen) 36:52, 2:4 - Tomasz Malasinski (ohne Assist) 46:40, Strafen: EHC Olten 12, KH Sanok 28, HSR: Brill, Zuschauer: 50