Vom Rhein an die Alster

Stürmer Clayton Young hat sich mit den DEG Metro Stars auf eine sofortige Beendigung seines
Vertrages geeinigt. Die Auflösung des ursprünglich bis 2005 laufenden Kontrakts erfolgt in
beiderseitigem Einvernehmen. Young spielte seit Sommer 2003 an der Brehmstraße. Er wechselt mit
sofortiger Wirkung zu den Hamburg Freezers. Schon beim gestrigen 3:2-Sieg der Rheinländer gegen
die Eisbären Berlin stand der Angreifer nicht mehr auf dem Spielberichtsbogen.