Play-off-Qualifikation: Augsburg und Köln siegen in Spiel 1

Lesedauer: ca. 1 Minute

Die Augsburger Panther sowie die Kölner

Haie haben am Freitag die Gelegenheit, sich für das

Viertelfinale der Deutschen Eishockey-Liga (DEL) zu qualifizieren.

Während die Augsburger Panther allerdings auswärts in Mannheim

antreten müssen, genießen die Kölner Haie Heimrecht.

Die Haie setzten sich in der ersten

Partie dieser Play-off-Qualifikations-Runde gegen den ERC Ingolstadt

mit 6:1 in der Saturn-Arena durch. Nach der 1:0-Führung (Rick Girard

– 21.Spielminute) der Oberbayern kamen die Kölner erst in Fahrt.

Erst glich Ivan Ciernik aus (23.), Bryan Adams und Jason Jaspers

konnten mit zwei Unterzahltoren innerhalb von 32 Sekunden (30. und

31.) das Spiel drehen. Christoph Melischko untermauerte in der 37.

Minute mit dem 4:1 aus Gästesicht die Führung. Daniel Rudslätt

ernüchterte mit dem 5:1 (52.) die Gastgeber dann endgültig.

Christoph Ullmann konnte sogar noch 33 Sekunden vor Spielende den

sechsten Treffer markieren.

Die Augsburger Panther konnten in dem

Duell des Tabellen-Achten gegen den Neunten (Adler Mannheim) durch

ihren 4:1-Sieg die Oberhand behalten. Zwar gingen die Kurpfälzer

bereits in der sechsten Spielminute durch Ahren Spylo in Führung, Tyler Beechey (Foto by City-Press) konnte aber mit einem Doppelpack (17. und 19.

Spielminute) die Hausherren bereits im ersten Drittel in Front bringen. Und noch besser: Der 28-jährige Kanadier erhöhte mit

seinem dritten Treffer (28.) nicht nur auf 3:1, sondern packte auch

einen Hattrick. Den vierten Treffer erzielte aber Darin Olver (51.)

für die Fuggerstädter. (ovk)

Die Ergebnisse:

Augsburger Panther – Adler Mannheim

4:1 (2:1; 1:0; 1:0) Stand (Best of 3) 1:0

ERC Ingolstadt – Kölner Haie 1:6

(0:0; 1:4; 0:2) Stand (Best of 3) 0:1

Nächste Spiele:

Freitag, 19:30 Uhr:

Adler Mannheim – Augsburger Panther

Kölner Haie – ERC Ingolstadt

Sonntag (falls nötig)

Augsburger Panther – Adler Mannheim

ERC Ingolstadt – Kölner Haie

Beginn des DEL Play-off Viertelfinales: Dienstag, 30.März, 19:30 Uhr


Du willst die wichtigsten DEL-News, Spielpläne und Live-Daten direkt auf Deinem Smartphone? Dann hole Dir die Hockeyweb-App mit Push-Nachrichten für die wichtigsten News Deiner Lieblings-Sportart. Erhältlich im App-Store für Apple​  und Android​.
US-Amerikaner kommt aus der ECHL
Nürnberg Ice Tigers nehmen Evan Barratt unter Vertrag

​Die Nürnberg Ice Tigers haben nach Charlie Gerard einen weiteren Stürmer von den Reading Royals aus der ECHL verpflichtet: Der 24-jährige US-Amerikaner Evan Barratt...

Stürmer geht in seine neunte Saison für die Niederbayern
Mike Connolly verlängert bei den Straubing Tigers

Mit der Weiterverpflichtung des 33-Jährigen bleibt einer der Leistungsträger des DEL-Clubs in Niederbayern. Mike Connolly geht somit in seine neunte Saison bei den S...

65-jährige US-Amerikaner erhält Einjahresvertrag bei den Adlern
Curt Fraser wird neuer Co-Trainer in Mannheim

Die Adler Mannheim haben eine der beiden vakanten Co-Trainerpositionen mit Curt Fraser besetzt. Der 65-jährige US-Amerikaner, der auch die kanadische Staatsbürgersch...

Noch ein Vizeweltmeister neu im Team
Kai Wissmann kehrt zu den Eisbären Berlin zurück

​Die Eisbären Berlin haben WM-Silbermedaillengewinner Kai Wissmann unter Vertrag genommen. Der 26-Jährige wechselt aus der Organisation der Boston Bruins in die deut...

Stürmer kommt aus Nordamerika
Tyler Boland wechselt an den Seilersee

​Die Iserlohn Roosters aus der DEL verpflichten zur kommenden Saison den Stürmer Tyler Boland. Der 26-Jährige spielte Großteile der vergangenen Saison bei den Manito...

Stürmer kommt aus Berlin
Jan Nijenhuis wechselt zum ERC Ingolstadt

​Der ERC Ingolstadt kann seine Offensive mit Jan Nijenhuis verstärken. Der 21-Jährige kommt von den Eisbären Berlin an die Donau und hat beim Vizemeister aus der Deu...

Neuzugang aus Ingolstadt
Ty Ronning wechselt zu den Eisbären Berlin

​Ty Ronning wird ab sofort die Offensive der Eisbären Berlin verstärken. Der Stürmer stand zuletzt beim ERC Ingolstadt unter Vertrag, mit dem er die Deutsche Vizemei...

Vizeweltmeister kommt aus München
Eisbären Berlin verpflichten Frederik Tiffels

​Die Eisbären Berlin können die Verpflichtung des deutschen Nationalspielers Frederik Tiffels bestätigen. Der Stürmer lief in der vergangenen Saison für den EHC Red ...