Ingolstadt siegt im Pokal-Duell der Panther

Das Vorbereitungsprogramm des ERC IngolstadtDas Vorbereitungsprogramm des ERC Ingolstadt
Lesedauer: ca. 2 Minuten

Auf Wunsch der gastgebenden Augsburger Panther hatte man die Pokalpartie der zweiten Runde gegen den Namensvetter aus Ingolstadt um eine Woche vorgezogen. Immerhin trifft man am übernächsten Freitag an gleicher Stelle in der Liga wieder aufeinander. Dann allerdings ist davon auszugehen, dass die Begegnung mehr den Charakter eines Derbys haben dürfte, als es diesmal der Fall war. 3:4 lautete der Endstand und den nahezu emotionslosen Aussagen der beiden Trainer im Anschluss war zu entnehmen, welche Bedeutung der Pokal hat. „Hauptsache, es hat sich niemand verletzt“, so war von Gäste-Coach Ron Kennedy zu hören, Benoit Laporte machte es ebenfalls kurz: „Wir können uns nun auf die Spiele in der Liga konzentrieren.“

Gemessen daran war die Partie aber ziemlich ansehnlich. Wenngleich sich die Härten im Rahmen hielten, bekamen die Anhänger beider Teams auch kein körperloses Schaulaufen präsentiert. Die Augsburger kamen besser in die Partie und gingen dank einer Unaufmerksamkeit von ERC-Verteidiger Phil von Steffenelli, der Francois Fortier entkommen ließ, letztlich verdient in Führung. Etwas glücklich gelang den Gästen aber noch vor der ersten Pause der Ausgleich durch Daniel Hilpert. Auch in der Folge hatten die Augsburger Panther die zahlreicheren und auch besseren Chancen, die erneute Führung durch Shawn Carter konnte aber nicht weiter ausgebaut werden, zumal man auf Spielmacher Bob Wren, der wegen einer Prellung vorsichtshalber ab Mitte des Drittels nicht mehr aufs Eis kam, verzichten musste. Der Einsatz am kommenden Wochenende ist allerdings nicht gefährdet. Vielmehr gelang es den Ingolstädtern binnen 46 Sekunden die Partie zu drehen. Zunächst stocherte Jakub Ficenec die Scheibe an Steffen Karg, der die etatmäßige Nummer eins im Augsburger Gehäuse an diesem Abend vertrat, vorbei ins Netz, kurz darauf war Sean Tallaire erfolgreich. Diesem Treffer war ein klares Foul voraus gegangen, bei dem Carter verletzt liegen blieb, was aber Profi-Referee Petr Chvatal trotz Protesten der Heimmannschaft außer Acht ließ. Mit seinem zweiten Treffer an diesem Abend sorgte Fortier dann dafür, dass die Partie wieder mit Gleichstand in den Schlussabschnitt ging.

Dort fiel allerdings nach nur 51 Sekunden die Entscheidung. Thomas Schinko schloss eine sehenswerte Überzahlkombination der Gäste mit dem Siegtreffer ab. Die einheimischen Panther waren zwar bis zum Schluss das überlegene Team, konnten aber den überragenden Jimmy Waite auf der Gegenseite nicht mehr bezwingen und verabschiedeten sich somit aus dem Pokalwettbewerb. (mor)

Strafzeiten: Augsburger Panther 10; Ingolstadt 16 + 10 Harney


Tore: (1:1 / 2:2 / 0:1)


1:0 (15:44) Francois Fortier ( Anderson )

1:1 (17:41) Daniel Hilpert ( Von Stefenelli ; Goodall )

2:1 (24:35) Shawn Carter ( Dandenault )

2:2 (33:20) Jakub Ficenec

2:3 (34.06) Sean Tallaire ( Ast )

3:3 (38:38) Francois Fortier ( Rekis )

3:4 (40:51) Thomas Schinko


Zuschauer: 2214


Schiedsrichter: Petr Chvatal