Haie schießen sich ins ViertelfinaleKöln - Augsburg 3:1

Foto: Andreas DickFoto: Andreas Dick
Lesedauer: ca. 2 Minuten

Die Emotionalität des ersten Spiels der Serie hatte auf einen explosiven Spielbeginn hoffen lassen. Vielleicht war es der argen Belastung von zwei Spielen innerhalb von 24 Stunden geschuldet; vielleicht wollte keine der beiden Mannschaften ins berühmt berüchtigte offene Messer laufen. In jedem Fall begann die zweite Partie verhalten und mit wenigen Chancen.

Kaum hatte aber der zweite Abschnitt begonnen, ertönte bereits der erste Torjubel: Nur 31 Sekunden dauerte es, da traf Augsburgs Gregory Moore zum 1:0 für die Gäste. Mit einem Direktschuss aus kurzer Distanz ließ er Aus den Birken keine Chance. Und die Partie nahm weiter Fahrt auf.

Hatte Augsburg zunächst noch die besseren Chancen, ließen die Haie doch nicht lange auf eine Antwort warten. In der 26. Minute war es Matt Pettinger, der zum Ausgleich einnetzte. Mit dem Treffer erwachten nicht nur die Kölner Fans, auch auf dem Eis waren die Emotionen nun wieder präsent. Das Glück auf ihrer hatten die Haie, als Kapitän John Tripp eine unnötige Bankstrafe absaß. Die Panther kamen schnell und sicher in Powerplay-Formation und setzten sich über die kompletten zwei Minuten vor dem Tor der Gastgeber fest – ein Treffer wollte ihnen aber nicht gelingen.

Im letzten Abschnitt warteten die Haie mit einem schnellen Tor auf: Matt Pettinger brachte die Haie mit seinem zweiten Treffer in der 43. Minute in Führung – und ins Viertelfinale. Danach nämlich sahen die 9.436 Zuschauer zwar noch ein paar schöne Szenen, aber keine entscheidenden Treffer mehr. 25 Sekunden vor Schluss traf Schütz lediglich noch ins verwaiste Gäste-Tor.

Augsburgs Trainer Larry Mitchel zeigte sich nach dem Ausscheiden stolz auf sein Team: „Ich möchte meiner Mannschaft gratulieren: Wir sind diese Saison sehr weit gekommen. Wir wollten unseren Fans dieses Jahr wieder eine Mannschaft präsentieren, die mit Leidenschaft und mit Herz spielt. Und das haben wir über 54 Spieltage hinweg getan.“

Während die Panther damit die Saison abschließt, haben die Kölner nun noch ein paar Tage Zeit, bevor es im Viertelfinale gegen Berlin oder Ingolstadt geht. Trainer Uwe Krupp verkündete nach dem Sieg selbstbewusst: „Unsere Reise ist noch nicht zu Ende!“ Auch der zweifache Torschütze Matt Pettinger sieht den kommenden Spielen optimistisch entgegen: „Wir haben gerade gegen die guten Teams immer eine gute Leistung gezeigt. Ob wir nun gegen Berlin oder Ingolstadt spielen ist eigentlich egal. Wir spielen im Moment unser bestes Eishockey und werden alles geben.“

Ob Mirko Lüdemann die Haie in der Best-of-Seven-Serie unterstützen kann, entscheidet sich morgen. Die Kölner Legende schied eine Minute vor der zweiten Pause mit einer Muskelverletzung aus.


Stürmer kommt aus Liberec
Tomas Zaborsky wechselt zu den Schwenninger Wild Wings

​Der 33-jährige Slowake Tomas Zaborsky hat sich den Schwenninger Wild Wings angeschlossen....

München – Nürnberg findet nicht statt
Spielausfall in der DEL

​Das für Sonntag, 17. Oktober, angesetzte Spiel zwischen dem EHC Red Bull München und den Nürnberg Ice Tigers findet nicht statt....

5:4-Sieg gegen EHC Red Bull München
Augsburger Panther setzen Heimsiegserie fort

Die Augsburger Panther besiegten den DEL-Tabellenführer EHC Red Bull München nach einem furiosen Spiel in der Verlängerung mit 5:4 (1:1, 2:3, 1:0, 1:0),...

Die DEL am Freitag
Spätschicht in Schwenningen

​Bereits am Donnerstag gewann die Düsseldorfer EG mit 5:2 gegen Bremerhaven – und das ab dem zweiten Drittel auch verdient. Nicht zu vergessen ist allerdings, dass d...

Düsseldorf besiegt die Fischtown Pinguins mit 5:2
DEG feiert Heimsieg gegen Bremerhaven

Nach dem Nullpunktewochenende mit Niederlagen gegen Mannheim und in Bietigheim sollten wieder Punkte her für die DEG....

Verteidiger kommt aus Donezk
Bietigheim Steelers holen Jalen Smereck

​Der 24-jährige Verteidiger Jalen Smereck wechselt vom HC Donbass Donezk aus der 1. ukrainischen Liga zu den Bietigheim Steelers in die DEL....

Die Panther müssen weitere verletzungsbedinge Ausfälle verkraften
Verletzungssorgen bei den Augsburger Panther

Nach Verteidiger Wade Bergman, der nach seiner Hand-OP noch bis zu vier Wochen fehlen wird, haben die Augsburger Panther nun auch noch weitere Ausfälle zu beklagen....

Cheftrainer-Posten neu besetzt
Tom Rowe wird neuer Head Coach der Nürnberg Ice Tigers

Der 65-jährige US-Amerikaner erhält einen Vertrag bis zum Ende der laufenden DEL-Saison 2021/22....

DEL Hauptrunde

Sonntag 17.10.2021
Eisbären Berlin Berlin
6 : 3
ERC Ingolstadt Ingolstadt
Fischtown Pinguins Bremerhaven
2 : 3
Kölner Haie Köln
Straubing Tigers Straubing
- : -
Schwenninger Wild Wings Schwenningen
Adler Mannheim Mannheim
- : -
Bietigheim Steelers Bietigheim
EHC Red Bull München München
- : -
Nürnberg Ice Tigers Nürnberg
Iserlohn Roosters Iserlohn
- : -
Düsseldorfer EG Düsseldorf
Krefeld Pinguine Krefeld
- : -
Augsburger Panther Augsburg
Dienstag 19.10.2021
Straubing Tigers Straubing
- : -
Iserlohn Roosters Iserlohn
Grizzlys Wolfsburg Wolfsburg
- : -
Nürnberg Ice Tigers Nürnberg
ERC Ingolstadt Ingolstadt
- : -
Krefeld Pinguine Krefeld
Kölner Haie Köln
- : -
Düsseldorfer EG Düsseldorf