Die Partie begann zunächst etwas verhalten, auch wenn die Gastgeber das Spielgeschehen dominierten. Netphen versuchte, die eigene blaue Linie zuzumachen, so dass es bis zur dritten Minute dauerte, ehe Dennis Cardona den Torreigen eröffnete. Die Siegerländer hielten sich bis zur achten Minute wacker und hatten durch Walther sogar einen aussichtsreichen Torschuss zu verzeichnen, doch Patrick Glatzel hielt mit der Stockhand. Es folgten 69 Sekunden der Hausherren, in denen sie gleich vier Mal trafen (Baldys, Kujala, Gare und Lavallee). Das Match war da schon lange gelaufen, doch die Hausherren hatten jetzt richtigen Torhunger. Zwei Mal Lavallee (womit er zu diesem Zeitpunkt die Torjäger- und Topscorer-Wertung der Liga anführte), Striepeke sowie Baldys legten auf 9:0 nach dem ersten Drittel vor, was ein besseres Trainingsspiel für die Roten Teufel war. Die Gäste konnten einem fast schon leidtun, nachdem sie gut 30 Torschüsse hinnehmen mussten.

Das muntere Scheibenschießen ging auch im Mittelabschnitt weiter, da die Roten Teufel nicht nachließen und weiter in Richtung Tor drängten. Baldys sowie zwei Mal Gare erhöhten auf 13:0, nach dem Netphens Goalie Sirringhaus seinem Backup Isselhorst Platz machte. Aber auch dieser musste bereits nach dem ersten Schuss von Maaßen hinter sich greifen. Die Gastgeber trafen in der Folgezeit sogar einige Male den Pfosten (bis dato gute zehn Mal), die Schüsse von Lavallee, Kujala und Schwab fanden ihren Weg aber doch noch ins Netz zum 16:0 nach 40 Spielminuten.

Im letzten Drittel waren die Hessen mehr oder minder gnädig zu den Gästen: zwischen der 42. Minute und dem 17:0 von Gare sowie dem 18:0 von Schwab in der 59. Minute sollten keine weiteren Treffer fallen - allerdings auch weil Netphens Goalie Isselhorst über sich hinaus wuchs und zahlreiche Chancen der Kurstädter zunichtemachte. Der Torhüter erspielte sich die Sympathien der Fans und wurde sogar mit Sprechchören gefeiert. Somit beenden die Roten Teufel die Vorrunde mit exakt demselben Resultat wie im Hinspiel, so dass mit dem kommenden Heimspiel am nächsten Freitag gegen Duisburg die Zwischenrunde beginnen kann.

Tore: 1:0 (02:47) Cardona (Kujala, Baldys), 2:0 (07:53) Baldys (Lavallee, Maaßen), 3:0 (08:18) Kujala (Baldys, Stanley), 4:0 (08:42) Gare (Eigentor Stein), 5:0 (09:02) Lavallee (May, Striepeke), 6:0 (11:42) Baldys (Gare, Striepeke), 7:0 (17:17) Lavallee (Kohl, Stanley), 8:0 (18:52) Striepeke (Schwab), 9:0 (19:14) Lavallee (Maaßen), 10:0 (23:42) Baldys (Striepeke), 11:0 (25:06) Gare (Mangold, Schwab/4-4), 12:0 (28:28) Gare (Schwab, Stanley/5-4), 13:0 (29:04) Maaßen (Weibler), 14:0 (31:37) Lavallee (Schwab), 15:0 (38:51) Kujala (Wex), 16:0 (39:59) Schwab, 17:0 (41:05) Gare (Stanley), 18:0 (58:04) Schwab (Lavallee). Strafen: Bad Nauheim 2, Netphen 6. Zuschauer: 821.